Mi Blog Chorti

 Objetos en el Aula
Ayanir tama uturib'e kanwa'r

 

Maestra:  Ajkanseyaj

 

Niños y Niñas: Ijch'oktak yi tejromtak

 

En el aula tenemos lo siguiente: Tama uturib' e kanwa'rayan

 

Lapices: Tz'ijb'ob' te',

 

Lapiceros: Tz'ijbnibo'b',

 

Borradores: Sajtib'ob'

 

Mesas: We'nib'ob'

 

Sillas: K'ajnob'

 

Pizarrones: Uturibitz'ijb'

 

Libreras: Uturib'jun

 

Libros: Tzejb'jun

 

Reloj: B'isajk'in

 

Computadora: Sa'sa'tak'in

 

Cuaderno papel: Jun

 

​Pronombres Personales 

 

Yo: Ne’n

Tu: Ne’t

El o ella: Ja’x

Nosotros: No’n

Ustedes: No’x

Ellas: Ja’xob’

Animales

 

Ardilla: Chuch

 

Caballo: Chij 

 

Camaron: Tziktzik

 

Cangrejo: Jopop 

 

Zorro: B’ay 

 

Guzano: Ub’i

 

Toro: Utata’wakax

 

Mapache: Ejma’ch

 

Serpiente: Chanja’

 

Aguila:T’iw

 

Cerdo: Chitan

 

Conejo: T’ur 

 

Gallina:Utu’ak’ach

 

Saltamonte: Tz’urub’

 

Gallo:Tata ak’ ach

 

Perro: Tz’i’

 

Lechuza: Xoch

 

Colibri: Tz’unun 

 

Liendres: T’ijn

 

Sompopo: T’sim

 

Cocodrilo: Kokot’rilu

 

Loro: Chocho’

 

Mariposa: Pejpem 

 

Gato: Mis

 

Mono: Max

 

Mosca: Yaxaj

 

Pato: Patux 

 

Garza : Joj 

 

Cosas Comunes

 

Angosto: T’u’m

Calzoncillo: Cha’nex

Piñuelo: Tzetze’

Barranco: Ch’en

Salvia: T’oxpe’

Arroyo: T’u’

Gotas: T’unt’a

Corto: T’uch

Punteagudo: Ti’xt’ix

Espina: T’ix

Queremos: Kak’an

Panzón: Ch’umnak

Joven: Ch’o’m

Cañada: Loptar

Cuchara: Lujpib’

Excremento: Ta’

Ceniza: Tan

Nuevo: Topop

Dinero: Tumin

 

Frutas

 

Platano: Platano 

 

Paterna:  Tz’erer

 

Nance: Chi’

 

Elote: A’nob 

 

Aguacate: Un 

 

Anona: Tz’urumuy

 

Zapote: Zaput

 

Banano: Kene’

 

Verduras 

 

Chiles: Ich

 

Ayote: Ch’um

 

 

Partes del Cuerpo 

 

Seno: Chu’

Boca: Ti’

Lengua: Wak’

Pelo: Tzutz

Cuello: Nuk’

Oreja: Chikin

Ojo: Nak’u’t

Rostro: Eroj

Diente: Ej

Gonce: T’int’in

Pierna: Wa’(ya’)

Estomago: Nak’

Cabello: Tzutz

Codos: Suyk’ab’ob

Uñas: Ejch’akob’

Caderas: Orb’akerob

Axilas: Ch’e’

 

Miembros de la Familia 

 

Bisabuelo: Tatanoy

 

Cuñada: Wawan 

 

Hermana: Ijta’n

 

Nuera: Warib’

 

Esposa: Wixka’r

 

Mama: Tu’

 

 

Saludos

 

Buenos Dias: Inb’utzajk’in/

Buenas Tardes: Inb’utz ch’yujk’in

Buenas Noches: Inb’utz akb’ar

Ya: yo’pi’x

Bienvenida: Inb’utzyo’pa’r

Gracias: Ch’ajb’eyx

Adios: Chekento

 

Colores

 

Rojo: Chakchak 

 

Verde: Yaxax 

 

Azul: Yaxpw’en 

 

Amarillo: Kankan 

 

Morado: Yaxtunen 

 

Negro: Iktzunen 

 

Blanco: Saksak

 

Café: Kusum 

 

Rosado: Chakpuren

 

Anaranjado: K’anchoren 

 

Gris: Tantan

 

Celeste: Sakturen